ATTRAVERSO - GIOVANNI TERMINI - FUORIZONA ARTECONTEMPORANEA, MACERATA

dal 31 ottobre 2009 al 3 gennaio 2010
inaugurazione 31 ottobre ore 18:00
fuorizona artecontemporanea
via Padre Matteo Ricci, 76 - 62100 Macerata
www.fuorizona.org
fuorizona_ac@yahoo.it
tel: 0733230818 - 3339535026
artista: Giovanni Termini
curatore: Alberto Zanchetta
orario: dal martedi al sabato 16-20

Fuorizona artecontemporanea presenta la personale di Giovanni Termini. Una struttura occupa quasi tutto lo spazio a disposizione. Tubi zincati si incastrano a formare una specie di pedana. Il desiderio di cambiare il proprio punto di osservazione, di salire e passare, viene reso impossibile dalla presenza di tre casse, due di legno e una di vetro. Alla parete una forma, ottenuta usando materiale plastico adesivo. L’artista invita, costruisce, delimita, ma allo stesso tempo impedisce, destruttura, apre. Un fare sottile, ironico, che afferma negando. Viene creato un luogo in cui la relazione reciproca tra lo spazio e i corpi muta costantemente. Si resta in attesa.

Giovanni Termini (Assoro, EN, 1972) si è diplomato presso l’Accademia di Belle Arti di Roma.
Tra le mostre collettive: Segnare/Disegnare (Roma, 2009), XV Quadriennale di Roma (Roma, 2008), 1 Premio Internazionale Giovani Scultori (Milano, 2006); V Premio Internazionale Regione Piemonte (Torino, 2005); Marche Campo Giovani (Fano, Pu, 2005); Materika (Gorizia e Nova Gorica, 2005); Premio Suzzara (Suzzara, MN, 2004); Premio Salvi (Sassoferrato, AN, 2002); Open Air Sculptures (Passo del Furlo, PU, 2001), Il Senso e la Misura (Pesaro, 2001).
Tra le mostre personali: Attraverso (Macerata, 2009); Zero (Bologna, 2008); Dove tutto è niente (Pietrarubbia, Pu, 2007); Tre di Tre (Serra dei Conti, AN, 2006); W lo S.P.A.C. (Frontino, PU, 2004). Vive e lavora a Pesaro.

EVA SEUFERT - DAS VERSCHWINDEN DER GEGENWART - FUORIZONA ARTECONTEMPORANEA, MACERATA

dal 16 maggio al 30 giugno 2009
inaugurazione 16 maggio ore 18:00
fuorizona artecontemporanea
via Padre Matteo Ricci, 76 - 62100 Macerata
www.fuorizona.org
fuorizona_ac@yahoo.it
orario: dal martedi al sabato 16-20

Le campiture sature di colore si trovano vicine a tracce esili, come aloni lasciati da un passaggio. Eva Seufert, nei disegni, nelle piccole tele, negli interventi installativi in mostra, sembra voler affermare una presenza. Un lavoro che si avvale dei medium più vari, in un fare di costante sperimentazione pervaso dal fervore della scoperta, mosso dalla volontà di rivelare il reale. Un tentativo di costruire e di mostrare che si dissolve nel bianco assoluto, si arrende davanti all’apparenza visibile delle cose. Una ricerca intensa, che si fa continua, instancabile e necessaria, ma che finisce insistentemente per constatare un’assenza.
Painted fields saturated with color alongside faint marks, like halos left by traffic. Eva Seufert, in her drawings and small canvases, in her installation-like interventions, wishes to declare a presence. Her work utilizes various mediums in constant experimentation, permeated with a fervor for discovery in an attempt to construct and demonstrate how to dissolve in absolute white, surrendering in the midst of the visible appearance of things. Hers is an intense research, tireless, continuous and necessary yet consistently ends by verifying an absence.

Eva Seufert (Frankfurt/Main, Germany, 1966) si è diplomata alla Kunstakademie Karlsruhe nel 1998, ma avendo alle spalle studi in medicina all’Università di Heidelberg ha lavorato come dottore in neurologia e psichiatria nella stessa Università fino al 1999. Tra le mostre personali: 2006, Wiensowski&Harbord (Berlin); 2007, Institut im Gelaspavillon der Volksbühne Rosa-Luxemburg-Platz (Berlin); 2008, Máquina de Ilusión, Linea (La Habana, Cuba), 2009, Fuorizona artecontemporanea (Macerata, Italy). Tra le mostre collettive: 2009, Diesseits der Alpen: Hunger, Jenseits der Alpen: Durst, Hadlichst.44 (Berlin); 2008, Autocenter (Berlin); 2007, Kasbah Museum (Tanger, Morrokko), Kunstraum Innsbruck (Austria); 2006, Viewing Club, Uxbridge Arm (London), Secession Wichtelgasse (Wien), MÖMA, Mönchengladbach (Germany). Vive e lavora a Berlino.